Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘opera di Sarima Giha’

Crocerete per blog

Crocerete

È pieno di presagi
la profonda innocenza del silenzio:
le Alpi cadono dall’etere
e aprono a monti profetici
la potenza dell’Alto.
Sono qui passero tra aquile
trasvolato di là dal pozzo sepolto.

Cross-Net
The deep innocence of silence
is filled with omens:
the Alps are falling from aether
and open to prophetic mountains
the might of Highness.
I am here: a sparrow among eagles
flown beyond buried well.

Marco Albertazzi

Annunci

Read Full Post »

Ho visto che maria luisa grimani ha messo una poesia di Aura Maria Vidales sul suo blog il libro che suona che canta che balla, traducendola addirittura con due immagini, ora ci provo io a batterla, sarete voi lettori a giudicare chi ha lavorato meglio.

cesa-el-viento-per-web

Cesa el viento

Cesa el viento, la voz nace

y como fruto se abre a la llovizna.

La sombra viva, de fuego, danza.

Aura Maria Vidales

Cessa il vento, nasce una voce

e come frutto si apre alla pioggerella

L’ombra viva, del fuoco, danza

Read Full Post »