il P_Art _y a UQBAR e la fata smeraldina

Ieri sera ho visitato lo spazio dove

questa sera 19 giugno 2009 si terrà un favoloso Party su UQBAR, Museo del Metaverso, con sale completamente rinnovate e mi immagino già la fantasmagoria di colori, di immagini, di suoni alla quale assisteremo come ogni anno. E danzeremo fino a notte fonda.

Fata smeraldina, incontrata lì per caso, stava già pregustando la serata con la sua bacchetta magica.

attente Roxelo e Sarima… oplà

eccoci avvolte dal colore

lei nel rosso

ora Vrille Tone, la fata, si tinge di blu

A questa sera!!!

il mago Merlino e un premio ben meritato

Ho vissuto il primo premio Call for creative 2.0 in un susseguirsi di emozioni e di concetti spaziali nuovi. Mi scuso perché le immagini che sono riuscita a captare non riusciranno mai a rendere giustizia ad una visita reale nel mondo virtuale che solo noi avatar possiamo fare. Tuttavia ho fatto del mio meglio per presentarvi questa opera globale.. L’uso delle texture, degli spazi, dei vuoti e dei pieni, il cromatismo, il coinvolgimento di chi guarda e si immerge nell’opera, la musica, le parole ne fanno un esempio unico di arte totale. Il vincitore si chiama Merlino Mayo e la sua opera ha per titolo Magna Mater 2.0

ecco un esempio di semplicità che nasconde la complessità del mondo contemporaneo

li interpreto come due mondi yin e yang che rappresentano un universo

l’autore Merlino Mayo

nel centro di una sfera

nel centro dell’altra sfera

optical

Imparafacile e la cravatta sullo sfondo l’autore

questi riquadri bianco e rossi mi ricordano il condominio di Perec

che Solkide mi ha costruito in second life (vedi attualità-un regalo)

l’uomo e le sue gabbie mentali

sinapsi

ci scambiamo le prime impressioni

in cima alle torri

Dopo il successo della prima apparizione, Panirlipe ha dedicato persino una poesia a MillaMilla, ecco di nuovo alcuni abiti, per il racconto di Pret à porter, disegnati e realizzati da Josina Burgess

Josina guarda la luna

l’abito rosso di josina

una rosa sui tetti

MillaMilla e la luna

una viola sui tetti

a Renoir piacerebbe

una danza notturna

cambio d’abito, piacerebbe a Duchamp

Josina danza

Invito Elle e gli amici di Panirlipe a scrivere qualcosa su questi abiti, diventerà la presentazione della sfilata. Panirlipe, per favore non cercare un’altra poesia per l’abito di MillaMilla; non ne potrai trovare un’ altra più calzante. Piuttosto cambia abito. Grazie infinite della collaborazione.

 

l’anteprima della sfilata di moda

Josina Burgess è arrivata sul set color ambra accompagnata da MillaMilla Noel per una prima presentazione dei suoi modelli realizzati per il racconto Pret à porter.

Dopo aver animato i loro avatar con la dream dance, hanno indossato, come artisti prestigiatori sulla scena, gli abiti da sera. MillaMilla ha portato anche un suo clone. E’ stata una parata di colori, di forme, di acconciature da mozzafiato.

Josina dentro la torre

Josina Burgess, la stilista, é la fondatrice insieme a Velazques Bonetto del gruppo C.A.R.P (Cybernatic Art Research Program) ed io ho visto la sua interpretazione di Maria nel video teatrale Metropolis. Sempre elgante ed impeccabile, se vi capitasse d’ incontrarla ne subireste il fascino.

MillaMilla Noel lavora nel gruppo C.A.R.P , ed anche lei partecipa all’opera Metropolis come attrice eclettica.

E’ un primo approccio per me e difficilmente riuscirò a rendervi l’ emozione di questa performance. Guardate queste immagini.

Faccio un appello ai miei amici Pani ed Elle se trovano qualche parola per descrivere alcuni modelli. Inserirò i loro testi nella mia web opera. I modelli non hanno ancora un nome definitivo.

tre avatar e un clone

la luna e i poeti

Granada

Tu, città del sogno e della luna piena….

Federico Garcia Lorca

Notti di Castiglia

Luna piena, luna piena,
così gonfia,
così tonda,
in questa notte serena

Antonio Machado

Notti di Castiglia

Io ti vedo, chiara luna,
sempre pensosa e buona,
con le forbici d’argento
che tagli l’azzurro a strisce
o fili la seta sottile
dei tuoi bachi da seta.

Antonio Machado

Ricordo

Donna luna non è uscita
Gioca al cerchio
e lei stessa si prende in giro.
Luna lunera.

Federico Garcia Lorca

nell’attesa di girare il video

I due set, uno dal colore ambrato, l’altro principalmente in bianco e nero mi permettono di sperimentare nuove immagini mentre attendo finalmente di veder realizzato il racconto n. 85 di Pepa Cerruti dal romanzo Le Aziende in-visibili di Marco Minghetti

Roxelo Babenco e Velazquez Bonetto mi hanno messo a disposizione gli spazi per i due set e dato ottimi consigli e aiuti.

Josina Burgess sta preparando gli abiti per la sfilata, BlaiseDeLaFance Voom è alle prese con le note di una nuova musica, Zhora Maynard mi ha regalato la dream dance per i movimenti delle modelle, Debbie Trilling ha visitato i due set con la sua video camera e si sta preparando a girare il video. MillaMilla Noel mi aiuta con spiegazioni, istruzioni, contatti. Grazie amici! Il vostro è un volontariato per l’arte stupendo!

Queste primissime variazioni, con prove di colore, le dedico a voi

variazioni sul tema dell’allestimento del set Prêt à Porter

ne seguiranno altre più recenti con i set ultimati

Prêt à porter – sceneggiatura

Sono veramente alle prime armi con la sceneggiatura. Più tento di approfondirla più mi accorgo di quante cose dovrei sapere ed imparare. Comunque, prendo coraggio e la scrivo. Se qualche esperto passa da queste parti e si sente di darmi una mano accetto tutti i consigli purchè costruttivi.

Bozza di Sceneggiatura per un video in sl Prêt à porter racconto n. 85  (vedi la storia scritta nella Web opera – presentazione )

Su fondo nero uno spotlight illumina le scritte di presentazione del video

Testi da decidere ad opera conclusa

La video camera si allontana per far vedere un enorme cilindro nero che si aprirà lateralmente a sipario e rivelerà la scena del set n. 1 (colori caldi): 21 torri trasparenti appoggiate sulla immagine della luna . Sullo sfondo nero, la metà del cilindro iniziale, appare ancora la luna

Brevi luci ad intermittenza su world: sunrise, midday, sunset

per fermarsi definitivamente sulla luce midday

contemporaneamente

irrompe una musica sincopata?

set n.1 in allestimento

Sedute sui cappellini delle torri le modelle sono già pronte per la sfilata

I cappellini sono resi phantom affinché le modelle possano scendere facilmente nelle torri

Le torri saranno physical per far restare le modelle nel loro spazio durante la sfilata

visione generale in piena luce del set n.1

Carellata sulle modelle

luci a spot

La sfilata ha inizio: a turno, ogni modella comincia a scendere dentro la propria torre ed inizia i suoi movimenti salendo e scendendo con movenze che esaltano il suo abito

Le avatar modelle usano in world una dream dance

contemporaneamente

una voce fuori campo descrive i primi due modelli

Poi si affievolisce per riprendere chiara e forte la descrizione dell’ultimo modello

La musica continua sottofondo mentre lo speaker parla

In piena sonorità durante la sfilata

ogni modella presentata rimane sulla scena continuando a salire e scendere lungo la sua torre

Le riprese si concentreranno sui singoli modelli

con un occhio ogni tanto quasi inevitabile sulle altre torri

la musica prosegue , è al suo apice

le luci si fanno sfolgoranti (colorate?)

set n.2 in allestimento

La scena si ferma di colpo come ad un invisibile comando. Ci troviamo improvvisamente sul set n.2 in BN

Luci in world: midnight

tutte le modelle rimangono nelle pose in cui si trovano al momento dello stop

Le luci si abbassano

La musica si interrompe bruscamente

Sullo sfondo appaiono occhi di bambini smarriti

La texture sul retro del semi cilindro è resa transparent valore 70

La musica riprende con un tema completamente diverso

carellata laterale sulla scena

sovrapposizioni di immagini, occhi, torri, avatar

Sotto le torri appare una immagine di bambini che lavorano ad un telaio a mano

Carellata dall’alto verso il basso

sovrapposizioni di immagini

La musica termina svanendo

Si chiude di nuovo il cilindro nero ed appare la parola

FINE

variazioni sul tema

web opera – presentazione

Marco Minghetti, giornalista che cura con altri l’inserto Nova 100 del Sole 24 Ore, ha proposto agli artisti ed ai creativi di Second Life di tradurre in immagine i racconti scritti da vari autori e pubblicati nel suo romanzo Le Aziende In-visibili. I testi si ispirano alle Città invisibili di Calvino ma non solo, anche a brani musicali, agli esagrammi del Libro dei mutamenti, agli astrogrammi.

la copertina del mio libro

Questo nuovo progetto ha preso il nome di Web Opera. Vi invito a visitare il suo blog e a vedere i primi video realizzati.

UQBAR, nelle persone di Paolo Valente aka Arco Rosca e Rosanna Galvani aka Roxelo Babenco, fanno da tramite tra gli avatar di second life e le Aziende In-visibili di Marco Minghetti.

Io ho scelto di lavorare sul racconto n. 85 dal titolo Prêt à Porter di Pepa Cerruti

Sono alla prima esperienza e la novità mi entusiasma.

ESSENZA DEL RACCONTO VISIVO Prêt à Porter

Il racconto di Pepa descrive minuziosamente il contrasto tra l’ apparire del mondo della moda e la realtà che a volte nasconde sacrifici e sfuttamento dei più deboli. Per questo anche la mia storia visiva cerca di far apparire l’enorme distanza che separa il mondo dei privilegi dal mondo degli emarginati.

La scena si sviluppa in due parti: una parte sovrastante (il dritto) e una parte sottostante (il rovescio)
Nella parte sopra appare un mondo esteticamente perfetto (il mondo della Moda) in cui svettano Torri trasparenti nei cui spazi luminosi viene ospitata una sfilata di moda curata nei minimi particolari. Parole e musica l’accompagnano in un crescendo che si adatta perfettamente alla scena. Tutto è semplice e perfetto.
Verso la fine della sfilata, sullo sfondo, occhi di bambini guardano la scena imbambolati, stanchi, sofferenti, mentre sotto le Torri, l’immagine della luna va scomparendo per lasciare posto alla fotografia di bambini che lavorano chini nell’atto di tessere.

IL SOGGETTO
In una “isola felice” sorgono delle Torri di cristallo completamente trasparenti, appoggiate sull’immagine della luna. Sullo sfondo nero appare la luna.
Le Torri sono alte e imponenti.
Una voce fuori campo presenta di volta in volta i modelli della collezione Giulio Giano Prêt à Porter. La particolarità della presentazione dei modelli sta nel fatto che la loro sfilata si svolge in verticale.
Le modelle avatar salgono e scendono lentamente con mosse raffinate ognuno dentro la propria Torre. con vesti argentee, bianco-luminose, iridescenti dall’aspetto lunare, che si aprono a fiore, particolarità che ho già notato qui in second life.
Sottofondo, una musica lontana si avvicina sempre di più in un crescendo che raggiungerà la sua pienezza alla fine della presentazione dei vari modelli. La musica proseguirà fino al termine del pezzo, mentre le modelle agiranno tutte insieme nel loro saliscendi raffinatissimo.
Per contrasto, lentamente ma inesorabilmente occhi di bambini appaiono sullo sfondo a guardare sgomenti, imbambolati e stanchi, la scena.
Poi una ripresa dall’alto verso il basso si concentrerà sull’immagine che rivelerà bambini al telaio mentre tessono broccati preziosi.

prima versione set

particolare seconda versione

Il set è pronto per le riprese ma c’è molto ancora da lavorare.

Questo è il programma di ricerca:

- scrivere la sceneggiatura
trovare collaboratori per
- gli abiti in sl
- i movimenti degli avatar
- avatar che indossino i modelli creati per il racconto
- una musica scritta per accompagnare i movimenti degli avatar
- un attore per la voce fuori campo che interpreti Giulio Giano che presenta la sfilata: testo da concordarecon il creatore dei modelli
- una fotografia che denunci lo sfruttamento del lavoro minorile nel campo del tessile
- Varie fotografie per gli occhi dei bambini

In questa prima fase devo già ringraziare tutti gli amici che hanno avuto fiducia e mi hanno aiutata a realizzare il set.

Roxelo Babenco, Velazquez Bonetto, Milla Milla Noel, Solkide Auer, Zhora Maynard.

Sarima ha rubato la luna a Marisa (non si offenda la NASA !)

digo su nombre

Digo su nombre.

Digo su nombre.

Es el ángel quien desprende sus alas

y las cola en mis espaldas.

Aura Maria Vidales Ibarra

the queen of worlds

The queen of worlds

The worn moon cries
from a thousand hollows
of unbearable whiteness,
squashed against her event horizon –

Dorine Ratulangie

Regina dei mondi

Piange la luna consumata
da migliaia di cavità
dal candore insopportabile
schiacciata contro l’evento del suo orizzonte